The Mathematics of English and the English of Mathematics

More coming soon, but for now, here's the material from my talk:

 

For a understanding of these last two links, you'd better check out the SCIgen homepage, whose program I modified to generate random first pages to mathematical pseudo-papers, with semi-realistic equations.
Also fun is the following list of randomly generated (using a modified version of this name generator and the database of PlanetMath ) non-words that somehow manage to sound like mathematical words and concepts:

Finally, I'll include the sentences "randomly" generated by various N-gram approximators I was able to find on the web:
Using a Unigram Model

Using a Bigram Model

Using a Trigram Model